フランスのINPE(Institut National de la Propriété Industrielle)に文書を提出する場合、適格証明書に基づく適格電子署名(QES)が必要とされることがあります。
よくあるエラーメッセージ
Votre signature n’est pas valide : Votre synthèse a été modifiée, mais n’est pas signée électroniquement avec le bon niveau de certification.”
(翻訳:あなたの署名は無効です。あなたの概要は変更されていますが、正しい証明レベルで電子署名されていません。)
このエラーは、アップロードしたファイルがPDFポートフォリオであった場合に表示されることがあります。INPEなど一部のシステムでは、この形式を正しく処理できません。
対処方法:
- ダウンロードしたPDFをAdobe Acrobatで開きます
- ポートフォリオの場合、ファイル内に複数の添付ファイルが表示されます
- ポートフォリオから署名済みのPDFファイルを抽出します(通常、文書名で表示されています)
- 抽出したこのPDF(ポートフォリオ全体ではなく)をINPEポータルにアップロードします