Wenn Sie ein Dokument beim INPE (Institut National de la Propriété Industrielle) in Frankreich einreichen, verlangt dieses möglicherweise eine qualifizierte elektronische Signatur (QES), die auf einem qualifizierten Zertifikat basiert.
Häufige Fehlermeldung
„Votre signature n’est pas valide : Votre synthèse a été modifiée, mais n’est pas signée électroniquement avec le bon niveau de certification.“
(Übersetzung: Ihre Signatur ist ungültig: Ihr Dokument wurde verändert, ist aber nicht mit der korrekten Zertifizierungsstufe elektronisch signiert.)
Diese Fehlermeldung kann auftreten, wenn die von Ihnen hochgeladene Datei ein PDF-Portfolio war, das von manchen Systemen (wie dem des INPE) nicht korrekt verarbeitet werden kann.
Was Sie tun sollten:
- Öffnen Sie die heruntergeladene PDF-Datei in Adobe Acrobat
- Handelt es sich um ein Portfolio, sehen Sie darin mehrere Anhänge
- Extrahieren Sie die signierte PDF-Datei aus dem Portfolio (in der Regel mit dem Dokumentnamen beschriftet)
- Laden Sie diese extrahierte PDF-Datei (nicht das gesamte Portfolio) auf dem INPE-Portal hoch